Dreams for Cubists

DE:

Als Erweiterung ihrer malerischen Arbeit sind die kleinformatigen Objekte aus Holz entstanden. Bezugnehmend auf die Serie Siemis abstrahiert Marina Lutz – ähnlich wie bei den Pixelbildern – ihre Bildmotive zu kubistischen Objekten. Sie löst die Figuren und Architekturen von der zweidimensionalen Leinwanddarstellung und übersetzt sie als Holzobjekte in die Dreidimensionalität.

5 Objekte, Holz und Acryl, 2015
ca. 22x10x3 cm
Titel in der dargestellten Reihenfolge:
Pèsch cubist, Tgau cubist, Clom cubist, Nas cubist, Vacca cubista


Text: © Michael Sutter, August 2015
Michael Sutter (*1988) ist Kunsthistoriker, freischaffender Journalist, Kunstkritiker und gegenwärtiger als Leiter der Kunsthalle Luzern tätig.
www.m-sutter.ch

 


EN:

As an extension to her painted work Marina Lutz created these small wooden objects. Marina Lutz' motives refer to her Siemis paintings. In a similar way to her Pixel Paintings she abstracts her motives into cubist objects. She translates the figures and architecture from the two dimensional canvas image into a three dimensional wooden object.


5 objects, wood and acrylic, 2015
around 22x10x3 cm
Titles in the displayed order:
Pèsch cubist, Tgau cubist, Clom cubist, Nas cubist, Vacca cubista