Dreams for Cubists

DE

Als Erweiterung ihrer malerischen Arbeit sind die kleinformatigen Objekte aus Holz entstanden. Bezugnehmend auf die Serie Siemis abstrahiert Marina Lutzi hre Bildmotive zu kubistischen Objekten. Sie löst die Figuren und Architekturen von der zweidimensionalen Leinwanddarstellung und übersetzt sie als Holzobjekte in die Dreidimensionalität.

5 Objekte, Holz und Acryl, 2015
ca. 22x10x3 cm
Titel in der dargestellten Reihenfolge:
Pèsch cubist, Tgau cubist, Clom cubist, Nas cubist, Vacca cubista


Text: © Michael Sutter, August 2015
Michael Sutter (*1988) ist Kunsthistoriker, freischaffender Journalist, Kunstkritiker und gegenwärtiger als Leiter der Kunsthalle Luzern tätig.
www.m-sutter.ch

 


EN

As an extension to her painted work Marina Lutz created these small wooden objects. Marina Lutz' motives refer to her Siemis paintings. In a similar way to her Pixel Paintings she abstracts her motives into cubist objects. She translates the figures and architecture from the two dimensional canvas image into a three dimensional wooden object.


5 objects, wood and acrylic, 2015
around 22x10x3 cm
Titles in the displayed order:
Pèsch cubist, Tgau cubist, Clom cubist, Nas cubist, Vacca cubista